W wydaniu tym znalazły się takie rozdziały: "Kalendarz ukraiński" (ilustrowany zdjęciami Jerzego Hawryluka), "Dzisiaj" (o Narodowym Spisie Powszechnym, analizie aktualnej sytuacji politycznej w Ukrainie), "Korzenie" (mało znane strony historii z lat 1940–1950 na pograniczu polsko-ukraińskim, o tym, jak przebieg akcji "Wisła" przedstawiała prasa amerykańska, o dramatycznym losie cerkwi na pograniczu polsko-ukraińskim), "Na przestrzeni stuleci" (o stworzeniu i rozpadzie imperium radzieckiego, o wynikach badań archiwalnych poświęconych ukraińskiej emigracji politycznej). Rozwinięty jest rozdział "Ludy", gdzie m.in. wspomina się sylwetkę Jerzego Nowosielskiego, przedstawia historię 40-lecia istnienia chóru "Żurawli" oraz kilku działaczy ukraińskich z Polski.

"Nostalgia"
płyta CD "Nostalgia", Ukraiński Chór Męski "Żurawli", czas trwania 40 min, 12 utworów; cena: 30 zł

"Nostalgia" to trzecia płyta CD Ukraińskiego Chóru męskiego "Żurawli". Zaprezentowane utwory to perły ukraińskiej muzyki chóralnej ukazujące bogatą historię Ukrainy, obrazy jej przeszłości. Motywem przewodnim wydania jest tęsknota za ojczyzną. W utworach wspomina się czasy wielkiej i kwitnącej Ukrainy, a także niewoli i walki o wyzwolenie ojczyzny. Słychać w nich oddźwięk sławy kozaków i żołnierzy, którzy przez wieki walczyli o wolność. Szczególne miejsce na płycie zajmują utwory oparte na poezji Tarasa Szewczenki – poety mającego przeogromny wpływ na tożsamość narodu ukraińskiego. Niezliczone pokolenia odnajdywały w jego twórczości bogactwo duchowe, wielkie idee i patriotyzm. Muzykę do pieśni skomponowali znani kompozytorzy ukraińscy, twórcy kultury muzycznej w patriotycznym duchu, m.in.: ks. Sydir Worobkewycz, Kyryło Stecenko, Iwan Łewyćkyj. Repertuar odzwierciedla charakter narodu ukraińskiego – odważnego i sil¬nego, ale również łagodnego w usposobieniu, wesołego, umiejącego zdobyć się na wielkie uczucia i oddanie ojczyźnie.

Praca stanowi logiczny wykład o historii najnowszej Ukraińców mieszkających w państwie polskim i zawiłych relacjach z Polakami, gdzie czynnymi uczestnikami tych stosunków były pojawiające się na pograniczu polsko-ukraińskim reżimy okupacyjne – radziecki i niemiecki. Stanowi ona także próbę polemiki ze stanowiskiem większości historyków polskich, którzy wielu wydarzeniom przypisali diametralnie inną genezę i skutki. Książka jest bardzo ważnym głosem w tej dyskusji, bowiem w sposób niezwykle klarowny i racjonalny prezentuje stanowisko strony ukraińskiej posługując się tą formą narracji, która dominuje w historiografii polskiej.

Tematem książki jest historyczno-krajoznawczy szkic o ukraińskiej wiosce Stanisławczyk nad rzeką Wiar. Szkic ten obejmuje okres od pierwszej wzmianki z 1711 r. o tej osadzie aż do deportacji i całkowitego rozproszenia jej dziedzicznych mieszkańców w latach 40. XX w. W ciągu tego czasu przechodziła ona zmienne okresy istnienia, którym poświęcono oddzielne rozdziały szkicu. W każdym z tych rozdziałów, oprócz pierwszego i dziesiątego, opisano życie ludzi na tle istniejących wówczas uwarunkowań polityczno-ekonomicznych. Oprócz funkcji organów administracyjnych szczególnie wyeksponowano rolę ośrodków życia religijnego, szkoły i społecznych organizacji kulturalno-oświatowych. Podstawą do napisania pracy posłużyły dokumenty archiwalne z różnych okresów historycznych, zachowanych w archiwach Polski i Ukrainy, a także wspomnienia uczestników wydarzeń, w tym również autora szkicu.

W 1993 r. ukazał się zbiór dokumentów Ukraińcy w Polsce 1989–1993 pod redakcją Mirosława Czecha. Praca została życzliwie przyjęta przez czytelników oraz stała się jednym z podstawowych źródeł do badań nad położeniem mniejszości ukraińskiej w pierwszych latach demokratycznej Polski. Od tamtej chwili minęło piętnaście lat. W tym okresie powstały nowe organizacje ukraińskie, zmiany zaszły w łonie Cerkwi Greckokatolickiej i Prawosławnej, umocnił swoją pozycję Związek Ukraińców w Polsce (ZUwP) jako najliczniejsza organizacja reprezentująca ludność ukraińską w Polsce. Rozwój aktywności mniejszości ukraińskiej oraz wzrastające zainteresowanie kwestiami narodowościowymi ze strony nie tylko politologów, historyków i socjologów, ale także lokalnych społeczności, niejako wymusił opracowanie tego zbioru dokumentów, tym bardziej, że powstałe po 1990 r. dokumenty są w zasadzie niedostępne szerokiemu gronu zainteresowanym. Dlatego jego celem jest przedstawienie, przynajmniej w zarysie, piętnastolecia działalności ZUwP.